A força da imaginação

Que céu lindo! Azul, com pequeninas nuvens brancas! Este é o céu que estou admirando; está completando a visão maravilhosa que estou contemplando: as belíssimas praias do nordeste,

Aqui estou eu, feliz com o meu coração cheio de alegria e bem estar!

Alguém me pergunta:

- Mas você está na praia?

Não, meus queridos: eu não estou na praia, mas a minha imaginação voa e atinge exatamente o que eu gostaria de presenciar. E acredito nisto, meus leitores. 

Mas não se se aborreçam por não conseguir estar em algum outro lugar ou realizar algo que sempre almejaram; para conseguir, é preciso parar. Pensar. Usar a sua imaginação para que todos os sentimentos  o levem aonde você deseja estar. Experimente esta maravilhosa sensação que a força da sua mente lhe permite realizar!

E assim, fazer viagens, ir a belas festas, ver sua própria vida com outras mil perspectivas; o poder de transformar um dia comum, sem graça, aborrecido, em outro dia: iluminado, alegre, cheio de visões riquíssimas que lhe permitam sentir-se feliz.

Como eu me sinto bem, por conseguir, uma vez ou outra, intercalar imaginação e realidade, nesta vida que nem sempre nos é benéfica...

Vivam a vida, meus queridos amigos, com otimismo e alegria!

Nida

NIDA DEL GUERRA FERIOLI (96 anos) é Conciliadora e Mediadora de Conflitos (formada em 2014);  Professora de italiano; Autora dos livros “Vivendo a Vida” e "Le Ricordanze" . Colunista do “Papos de Anjo”, na página literária Boca a Penas (BAP).

É mãe de Eliane, avó de Marcello e Valeria e bisavó de Thais e Maitê.

OITO PERGUNTAS A PENAS com NORMA DE SOUZA LOPES

Norma de Souza Lopes nasceu ano de 1971, na periferia de Belo Horizonte onde vive até hoje. Filha de mãe gari e pai pedreiro, foi doméstica até que um milagre atribuído a bons professores levou a tornar-se professora e escritora. Publica em http://normadaeducacao.blogspot.com.br/ desde 2008. Em 2014 lançou seu primeiro livro de poesia chamado "Borda" pela editora Patuá. É escritora Efetiva da Revista Escritoras Suicidas. Participou das antologias "Versos da Violência" da Editora Patuá, "Sobre Lagartas e Borboletas" da Editora Tubap Books (e-book) e Scenarium Livros Artesanais (versão impressa), Senhoras Obscenas da Editora Benfazeja e de diversas publicações virtuais (Germina, Escritoras Suicidas, Mallarmagens, InComunidades, Vida Secreta - artigo "Clarice e o outro em si em dois contos").

a frota do novo homem

vejam irmãs,  quem aporta agora no cais
aspirem para dentro de seus pulmões as embarcações
naufragadas em sítios fora do mapa

irmãs, sei que andamos cansadas de sermos árvores
e galhos para esses filhos mamíferos cinquentenários
nossos joelhos dormentes de tanto levar ao colo amantes

mas alegrem-se oh, minhas quatro amadas irmãs
eis que ele chega, prenhe mas ainda não nascido
traz entre os dedos vínculo, intuição e benevolência 
aquele a quem chamamos homem, o signo de uma raça

é tempo de lançar nossos olhos ao norte
e sorrir para a  grande alegria que nos espera
um tempo em que as mãos nos representarão
e mãos irmãs, não possuem sexo.

NSL

BAP1: Você atribuiu “a um milagre de bons professores” ter se tornado professora e escritora. Como isso se deu exatamente? 

Norma de Souza Lopes: Não poderia dizer que tive capital cultural em minha família. Minha mãe e meu pai são muito inteligentes mas pouco conheciam  de literatura, arte, poesia ou mesmo de politica. O primeiro contato que tive com as estéticas dessas áreas foram na escola. Alguns professores foram fundamentais para formar em mim o gosto pelo conhecimento e pela literatura. Sem o trabalho deles eu provavelmente teria continuado sem instrução, trabalhando como empregada doméstica, profissão que comecei a exercer aos quatorze anos. Tive professores apaixonantes e apaixonados e acredito que isso foi essencial para que eu viesse a escrever depois. 

BAP2: O que nasceu primeiro; a Norma professora ou escritora? 

NSL: Foi uma longa caminhada. Nos idos de 1993, terminando o Ensino Médio, um professor de História, naquela época também diretor do Arquivo Público Mineiro, me motivou com o seguinte convite. “Se você for aprovada na UFMG consigo para você uma bolsa de estágio no APM”. Ora, para mim que era empregada doméstica e assalariada aquela era uma grande oportunidade e eu a agarrei. Em 1994 fui aprovada no curso de Pedagogia da UFMG e no final dos anos noventa já era Analista da Educação na Secretaria de Estado. O trabalho burocrático não me satisfazia e eu acabei migrando para escolas públicas como Orientadora Educacional e depois como professora de Língua Portuguesa, lugar  de maior possibilidades criativas. A escrita nesse processo estava mais relacionada com o planejamento do trabalho que com a produção literária. No entanto em 2007, em decorrência de um adoecimento mental, passei a usar a escrita para expressar minhas dores e dificuldades, criei o blog Norma Din e, despertada pela poesia, quis saber mais e transformar a minha escrita em algo de qualidade. E é o que tenho feito nos últimos dez anos. 

BAP3: Saraus Literários. Temos poucos ou precisamos de mais eventos/novas ideias para incentivar a literatura no Brasil? 

NSL: Os Saraus literários são um fenômeno maravilhoso que fazem o trabalho de tirar a poesia das estantes e levá-las para os espaços públicos, para as ruas e bares. Poucas são as pesquisas acerca da quantidade e da qualidade de saraus que existem nos centros urbanos. Ainda é incipientes sua presença nas cidades de interior.  Também são insipientes as interconexões entre eles mas com certeza é um caminho sem volta. Eles chegaram para ficar e vem gerando apaixonados por poesia em todo lugar. Aqui em BH os temos para todos os gostos: sofisticados, domésticos, de periferia, de rua, de gênero, ligados a eventos musicais etc. São às vezes eventos que coadunam com os movimento occupy do mundo todo, que trazem à tona a velha  rhyme and poetry, um dos cinco pilares fundamentais da cultura hip hop. Em decorrência das redes sociais eles vem se tornando eventos cada vez mais frequentados, com suas variações de Slams, duelos etc. e apesar do grande número de eventos, acredito que ainda vão aumentar.

BAP4: Como professora, o que você aconselha aos pais para incentivar mais a leitura das crianças e adolescentes?

NSL: A fala é sempre a mesma: “leia para seus filhos”, “”deem livros de presente”, “leiam diante de seus filhos”, “motivem a leitura”, “se interessem pelo que seus filhos estão lendo”... São comportamentos simples mas fundamentais para a formação do leitor. Temos um trabalho consistente na escola onde trabalho. Para nós a leitura é fundamental e isso atravessa todo o nosso fazer pedagógico. Isso, somado ao trabalho da família, vem formando uma geração de crianças e adolescentes leitores. Isso é muito gratificante.

BAP5: Fale do seu livro de poesia Borda. Como nasceu a ideia e se desenvolveu o projeto? Como foi o feedback depois do lançamento?

NSL: Comecei a escrever em 2007, num caderno azul de capa dura que meu marido me deu durante uma internação de dois meses num hospital psiquiátrico. Era só catarse, agora vai ser livro. É ou não é um excelente caminho? BORDA foi finalizado em 2012. São poemas escritos desde 2007. O primeiro contrato de edição, dezembro de 2012, fracassou alguns meses depois e eu pensei em desistir mas, a conselho de Mariana Botelho, poeta, fotógrafa e minha amiga, procurei Eduardo Lacerda da Editora Patuá e ele de pronto decidiu publicar o livro.

Em BORDA, é possível ouvir como a turbulência do "eu mulher" ressoa em mim. Não estou no mundo como mulher impunemente. Desde a infância a rejeição ao lugar de "menos que os homens", ao qual eu nasci destinada, instalou em mim uma guerra na busca da autoafirmação. Os esforços de libertação do corpo e da mente nem sempre foram bem-vindos entre minha família e minha comunidade. A sensação de inadequação e o comportamento transgressor me acompanham até a idade adulta. No entanto, leitora voraz que sou, fui tropeçando em literaturas que me ajudaram a ter uma visão externa daquilo que vivia como repressão sexual. Foram muitas, mas dentre elas destaco Marina Colasanti, Marilena Chauí, Margaret Mead e Simone de Beauvoir. Suas obras me ajudaram a perceber que uma outra experiência com o feminino era possível.

Sou desencanada com algumas categorizações que os literatos costumam fazer (poesia de mulher, de negro de gay, de pobre etc.). Achar que poesia possui uma categoria me parece uma incompetência crítica, mas se isso vier a acontecer com o livro BORDA, provavelmente estarei entre três ou mais dessas categorias. E a categoria de poesia de mulher será uma delas.

Outo elemento do livro é a fotografia. Como todos de minha geração a máquina fotográfica e a fotografia estiveram presentem em momentos como férias, festas, gravidez, nascimento e crescimento dos filhos. Também haviam, na idos da infância, as fotos escolares e fotos da família, geralmente feitas por fotógrafos profissionais. Tratava-se de um esforço de captura dos momentos supostamente felizes, de registos do tempo, como se a fotografia fosse um testemunho fiel do momento em que foi executada. Desfilar um álbum de fotografias diante dos olhos costuma ser um exercício prazenteiro de memória. Leoni, da banda Kid Abelha, apresenta em seus versos da música Fotografia, que o que fica na fotografia são os laços invisíveis do que havia no momento em que ela foi executada. Vivi esta experiência de maneira satisfatória até que surgissem em mim os primeiros sinais de envelhecimento. Desse ponto, mirar minha fotos tornou-se um exercício doloroso e deslocado. Baudrillard afirma que criar uma imagem consiste em ir retirando do objeto todas as suas dimensões, uma a uma,: peso, o relevo, o perfume, a profundidade, o tempo, a continuidade e o sentido. Acredito que a dor que passei a experimentar diante de minhas fotos antigas evidenciavam essa falta denunciada por Baudrillard. Lúcia Santaella corrobora meus sentimentos em seu livro Imagem: cognição, semiótica, mídia quando afirma que "o enquadramento recorta o real sob um certo ponto de vista, um obturador guilhotina a duração, o fluxo, a continuidade do tempo". Por isso a  temática "fotografia", presente em BORDA, escrito em um momento de incômodo com o envelhecimento, reflete um tanto desse mal estar, desconforto e estranhamento diante do objeto fotografia.

Em novembro de 2017 o BORDA fará três anos, não acompanho a distribuição da Editora mas acredito que não ultrapassa 300 exemplares ao todo. Não daria para viver como escritora profissional com esses números, mas para isso mantenho meu trabalho como professora, que também é uma espaço de contrução de existência e de realização.

Um livro nos lança no estatuto dos escritores mas o que me consolidou e consolida como poeta são as publicações no blog, no facebook, nas antologias, as participações em eventos como os Saraus, o Poesia Falada do SESC Paladium, as apresentações em outras cidades, universidades etc. O retorno é maravilhoso. Hoje um bom poema alcança cerca de 150 curtidas. Fico imaginando 150 pessoas numa sala, lendo poesia. Isso é sensacional. Não há preço para isso.

BAP6: “Há poetas demais, livros demais e poucos leitores“. Na sua opinião, esta reclamação que se ouve/lê com frequência tem fundamento?

NSL: Ser professor é ocupar um lugar a partir de determinado discurso, cheio de méritos e vícios. Por isso talvez eu acredite que enquanto escritores precisamos deixar o trono de autores incompreendidos e nos preocupar e nos colocar em relação com os leitores. Biografia como as de Dalton Trevisan, Rubem Fonseca, Raduan Nassar, Falkner, Salinger, Proust, Beckett, Coetzee e tantos outros são maravilhosas mas o Brasil é de fato um pais de poucos leitores e eles não vão se formar sozinhos. E quem melhor que o escritor para levar esse sabor-saber até os leitores potenciais?  São tempos difíceis e o tempo urge. Reclamar da falta de leitores nos deixa com a sensação de que estamos fazendo algo para enfrentar esse problema mas é apenas uma ação vazia. Sou dessas que acreditam que fazer está além da produção masturbatória do gabinete, acredito no papel social do escritor.

BAP7: Como tem sido para você a participação em antologias de poesia? Alguns autores reclamam dos critérios na escolha dos poetas. Outros dizem que ninguém lê antologias. O que você pensa disso?

NSL: Não cabe todo mundo nem em nossos  círculos de amigos, como caberia em uma antologia? Não gasto tempo me aborrecendo com isso. Estou sempre escrevendo. Se me chamam escrevo, se abrem convites eu mando, se não me incluem eu leio, se não gosto não recomendo. E ponto final.

BAP8: Numa postagem lindíssima no facebook, você testemunhou que lê poesia contemporânea de mulheres vivas. Quais são suas autoras preferidas? Escolha três poemas de três autoras contemporâneas para fecharmos nossa entrevista com chave de ouro.

NSL: Puxa, difícil isso. Como disse naquela ocasião, escolher algumas é deixar de fora mil. O facebook me criou a possibilidade maravilhosa de conhecer a poesia de gente viva do Brasil inteiro. Abaixo cito aquelas com quem mais troco no facebook. Mas a lista é interminável.

leio Mariana Botelho

leio Assionara Souza

leio Chris Herrmann

leio Carla Diacov

leio Nívea Sabino

leio Betzaida Mata

leio Ana Elisa Ribeiro

leio Ana Sixx Vieira

leio Silvana Menezes

leio Aden leonardo

leio Paula Fábrio

leio Angélica Freitas

leio Mônica de Aquino

leio Júlia De Carvalho Hansen

leio Bruna Mitrano

leio Ana Martins Marques

leio Simone Andrade Neves

leio Regina Azevedo

leio Micheliny Verunschk

leio Adelaide Do Julinho, a Silvana Guimarães

leio Liria Porto

leio Nydia Bonetti

leio Nina Rizzi

leio Karin Krogh

leio Pâmela Machado

leio Neuza Ladeira

leio Nina Carta

leio Roberta Tostes Daniel

leio Katia Borges

leio Adriana Brunstein

leio Martha Galrão

leio Arlete Franco

leio Zi Reis

leio Tânia Regina Contreiras

leio Laura Cohen

leio Camila Passatuto

leio Thaís V. Manfrini

leio Thais Guimaraes

leio Adriana Aneli Costa Lagrasta

leio Lázara Papandrea

leio Graca Quintao

leio Lia Sena

leio Silvia Maria Ribeiro

leio Myrian Naves

leio Germana Zanettini

leio Regina Dalcastagnè

Destaque de 3 poemas de 3 autoras:

MARIANA BOTELHO

CESARIANA

para Pedro

seus pequenos olhos

cor de aurora represada

ainda que um dia se afastem

ficarão

nessa pequena cicatriz

NEUZA LADEIRA

A DONA DE NADA

A mulher cuida de tudo é chamada dona de que de quem por quê

Dizem dona de casa mulher de fulano

Bem no íntimo sabe que não é dona de nada nem dela mesma

Passa a vida se dedicando à limpeza à cozinha tudo do melhor jeito

Sempre disponível aos íntimos desejos

Agora que escreve este verso está numa ampola cheia de remédios

O amortecimento da raiva da desforra deve ser detido a borracha tem que ser passada

Como?

Nela aqui sem vida com dor

Os cabelos como fios de arame sem cor naquele branco encardido

As rugas se amontoando num rosto que foi belo

Nada além de olhos estranhos e mente enrolada

Perguntam ou dão conselhos

Marido bom trabalhador casa arrumada

O que mais vai querer?

ANA ELISA RIBEIRO

DESORIENTAÇÃO

levo cinco luas minguantes

pra remendar

um afeto partido

outras cinco luas crescentes

pra curar

amor vivido

e estes amores

que não dão certo

levo séculos,

a céu aberto,

tentando ver

onde mesmo

estava a lua

__ entrevista realizada por

Chris Herrmann e Adriana Aneli